Bookmarks

Здравейте, имам още много творения за показване, но ще трябва да почакате, за да ги видите.Hello, I have many creations for display, but you will have to wait to see them.
Днес реших да ви покажа 4 книгоразделитя.Today I decided to show you 4 bookmarks.

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Gifts for me

Здравейте, във вторник получих пратка от една жена с много голям талант.
Тя се казва Лиса и ние двете сме блог приятелки.
Според мен нейните картички са повече от красиви, винаги са направени с голямо внимание и прецизност.
Предлагам ви да посетите блога й, защото си заслужава да видите нейните творения.

Hello, on Tuesday I received a package from a woman with great talent.
It is called Lisa and we both are blog friends.
I think the cards for Lisa were more than beautiful, always made with great care and precision.
I suggest you visit her blog to see her wonderful creations.

А сега е време да ви покажа какво се криеше в кашончето, което Лиса ми изпрати:
Now is the time to show you what is hidden in a box that Lisa sent me:

На корицата е картичка направена от Лиса, вътре също има няколко нейни картички.
On the cover is a card made by Lisa, also within several of hers cards.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cards

Здравейте, днес продължавам с показването на последните ми картички.Hello, today I continue with the display of my recent cards.



Ако се чудите кога намерих време да ги направя ще ви кажа - миналата седмица и то за 3 дена направих към 20-30 картички.
Сега сигурно се чудите защо :) Защото имам голямо желание да участвам в Handmade day, който се провежда тук в Пловдив.
If you are wondering when I found time to do them I'll tell you - last week and then I did for 3 days 20-30 cards.Now you may be wondering why :) Because I have a great desire to participate in Handmade day, which is held here in Plovdiv.

Ще се запиша в конкурса на Хобисимо, послучай Световния ден на Кардмейкинга.
I'll sign up for contest Hobbisimo the occasion of World Card Making Day.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Картички/Go green recycle

Здравейте, днес отново е понеделник и е време за новата тема в Щурото предизвикателство.
Тази седмица ще рециклираме - нека нещо старо "оживее" в нов проект.Спонсор тази седмица е Хобисимо, а наградата, която една щастливка ще спечели е изненада!
Hello, today is Monday again and it's time for a new theme in The Crazy Challenge.This week we recycle - let something old "live" in the new project.
Again we have Hobbisimo sponsoring this week and one lucky winner will get a surprise prize!


На първата ми картичка сложих една прекрасна пеперудка, която беше залепена върху ластичка, но се отлепи и съответно си стоеше в шкафчето чакайки деня в който ще послужи за нещо друго.

On my first card I put a beautiful butterfly, which was stuck on platband but unstick and therefore stayed in the locker waiting for the day that will be used for anything else.

На втората картичка сложих от хартията която си рециклирах преди време.

On the second card I put the paper that I recycle some time ago.

Надявам се картичките ми да ви вдъхновят и да се включите в таз седмичното предизвикателство.
I hope my cards inspire you to join this week's challenge.

I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Congratulations or Happy Anniversary

Здравейте, ето две картички на темата: Честито или Честита годишнина.Hi, here are two cards of the theme: Congratulations or Happy Anniversary.


Ще се запиша в конкурса на Хобисимо, послучай Световния ден на Кардмейкинга.
I'll sign up for contest Hobbisimo the occasion of World Card Making Day.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Cards

Здравейте, тези двете картички ги правих по поръчка.
Вече сте виждали моделите, защото съм ги правила и преди, но реших все пак да ги публикувам.

Hello, these two cards I made to order.You've seen the models, because I've done before, but decided nevertheless to publish them.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.

Blue and white

Здравейте, първо искам да ви кажа че имам доста нови картички, но ще ви ги показвам на порции :)
Ще започнем с 3 мъжки картички, еднакъв модел, но поразменени цветове.


Hello, first I want to tell you that I have a lot of new cards, but will show them in batches:)We'll start with 3 males cards, same model, but reversed colors.

Направени са по скеч на Clean & Simple.The cards are made on Clean & Simple's sketch.
I apologize if there are mistakes but I use Google translator.